Mont-Saint-Michel trong nghệ thuật, điện ảnh, game và âm nhạc

Chúng tôi đã kiểm chứng thế nào

Mont-Saint-Michel thu hút nhiều huyền thoại hơn bất kỳ công trình nào khác ở Pháp, và nhiều tuyên bố "lấy cảm hứng từ" bị sao chép từ trang này sang trang khác mà không có nguồn. Với trang này, chúng tôi chỉ giữ lại những lần xuất hiện có thể truy về chính tác phẩm, về người sáng tạo hoặc về một ấn phẩm đáng tin cậy, và nói rõ mỗi tuyên bố đến từ đâu. Khi bằng chứng chỉ là gián tiếp, chúng tôi sẽ nói với bạn. Nếu bạn biết một lần xuất hiện có nguồn rõ ràng mà chúng tôi bỏ sót, hãy viết cho chúng tôi qua trang giới thiệu.

Nghệ thuật trung cổ: Tấm thảm Bayeux và Très Riches Heures

Vai diễn ngôi sao đầu tiên của núi là trên Tấm thảm Bayeux (thế kỷ 11). Trong các cảnh về chiến dịch Brittany của Công tước William, quân đội của ông đến "ad Montem Michaelis" – một ngọn núi cách điệu hiện ra phía trên các kỵ sĩ – và Harold được khắc họa đang kéo binh lính ra khỏi cát lún sông Couesnon. Thường được trưng bày ở Bayeux, tấm thảm đang được cho Bảo tàng Anh ở London mượn từ 10/9/2026 đến 11/7/2027 trong khi bảo tàng Bayeux được cải tạo; xem Bayeux và các bãi biển D-Day.

Hình ảnh nổi tiếng nhất về núi là một bức tiểu họa trong Très Riches Heures du duc de Berry, cuốn Sách Giờ kinh do anh em nhà Limbourg vẽ cho Công tước xứ Berry vào thập niên 1410. Tờ 195 vẽ Thánh Michel chiến đấu với rồng trên bầu trời phía trên một ngọn núi Gothic giữa biển. Bản thảo được lưu giữ tại Bảo tàng Condé ở Chantilly.

Họa sĩ: Signac và các họa sĩ lãng mạn thế kỷ 19

Năm 1897, họa sĩ Tân Ấn tượng Paul Signac vẽ một loạt tranh về núi bằng những chấm màu thuần, trong đó có Mont Saint-Michel, Setting Sun (Bảo tàng Nghệ thuật Dallas) và Mont Saint-Michel, Mist and Sun. Các bức tranh vẽ khối đá lúc triều cường nhìn từ con đê cũ, vào bình minh và hoàng hôn – đúng thứ ánh sáng mà các nhiếp ảnh gia săn lùng ngày nay.

Trước đó, các họa sĩ và thợ khắc lãng mạn đã biến núi thành đề tài ưa thích; họa sĩ biển người Anh Edward William Cooke và họa sĩ Scotland David Roberts đều vẽ núi trong thập niên 1830–1840. Những bản in photochrom tô màu thủ công thập niên 1890, nay thuộc Thư viện Quốc hội Mỹ, cho thấy con đê và ngọn núi ngay trước khi ngọn tháp mới được thêm vào.

Edward William Cooke, Mont Saint-Michel, Normandie.

Văn học

• Guy de Maupassant, Le Horla (bản 1887). Người viết nhật ký đến thăm Mont-Saint-Michel, nơi một tu sĩ kể cho anh nghe truyền thuyết về những sinh vật vô hình lang thang trên bãi cát – bước ngoặt của một trong những truyện kinh dị vĩ đại nhất nước Pháp.
• Henry Adams, Mont-Saint-Michel and Chartres (in riêng năm 1904, xuất bản năm 1913). Tác phẩm suy tưởng nổi tiếng về nước Pháp trung cổ của nhà sử học Mỹ mở đầu tại núi.
• Victor Hugo đến thăm núi năm 1836 và viết về nó trong thư từ cũng như trong cuốn tiểu thuyết cuối cùng Quatrevingt-treize (Năm 93, 1874), so sánh núi với Kim tự tháp lớn; ông cũng chỉ trích gay gắt việc dùng nơi này làm nhà tù.
• Vô số sách hướng dẫn, thơ và sách thiếu nhi đã tiếp nối – nhưng ba tác phẩm này là những cái tên được trích dẫn nhiều nhất.

Điện ảnh và truyền hình

• Mindwalk (1990), do Bernt Capra đạo diễn với Liv Ullmann, Sam Waterston và John Heard, được quay tại chỗ ở Mont-Saint-Michel; những cuộc trò chuyện dài diễn ra khi các nhân vật dạo qua Tu viện và ngôi làng. Danh mục AFI ghi lại việc quay phim trên đảo vào mùa thu, thời điểm được chọn vì thủy triều.
• The Walking Dead: Daryl Dixon (AMC). Núi đóng vai "the Nest" (Tổ), cộng đồng ở trung tâm mạch truyện tại Pháp. Người phụ trách bối cảnh của loạt phim nói với AMC rằng Mont-Saint-Michel là "thật sự là nơi duy nhất" họ có thể dùng, và mùa thứ hai, The Book of Carol, tiếp tục diễn ra ở đó.
• Núi là gương mặt quen thuộc trong phim tài liệu du lịch và truyền hình ở nhiều nước, cũng như các phim cổ trang Pháp – nhiều đến mức không thể liệt kê chính xác.

Trò chơi điện tử

• Civilization VI (2016) có Mont St. Michel là một kỳ quan thế giới thời trung cổ có thể xây dựng, giúp các Tông đồ của bạn có năng lực Tử đạo.
• Dark Souls (2011). Trong bài phỏng vấn trên sách chính thức Dark Souls: Design Works, đạo diễn Hidetaka Miyazaki giải thích rằng New Londo Ruins được xây dựng "bám sát" theo Mont-Saint-Michel.
• Onimusha 3: Demon Siege (Capcom, 2004) đưa các nhân vật chính đến một Mont-Saint-Michel đầy quỷ dữ ở nước Pháp hiện đại.
• Sniper Elite 5 (2022). Nhật ký xây dựng thế giới của chính nhà phát triển cho biết tu viện trên đảo Beaumont-Saint-Denis, bối cảnh của nhiệm vụ 3, được lấy cảm hứng từ Tu viện Mont-Saint-Michel có thật.
• Valorant (Riot Games). Bản đồ Corrode, ra mắt ngày 25/6/2025, lấy bối cảnh một pháo đài đảo đổ nát ở Pháp, lấy cảm hứng từ Mont-Saint-Michel.

Âm nhạc

• Châu Kiệt Luân (周杰倫), Greatest Works of Art (最偉大的作品), 2022. Bìa album phòng thu thứ 15 của ngôi sao Đài Loan, phát hành ngày 15/7/2022, được chụp tại Mont-Saint-Michel, theo Tatler Asia và báo Matichon của Thái Lan. MV ca khúc chủ đề được quay ở Paris (gồm La Samaritaine, Le Train Bleu và La Rotonde), không phải tại núi – vậy núi là hình bìa album chứ không phải bối cảnh quay MV.
• Mike Oldfield, "Mont St. Michel" – ca khúc khép lại album mang chủ đề Celtic Voyager (1996).
• Aphex Twin, "Mt Saint Michel + Saint Michaels Mount" – một bản nhạc trong Drukqs (2001), đặt theo tên núi và "người anh em" cùng tên ở Cornwall.

Hòn đảo kết nghĩa ở Nhật Bản và món trứng ốp lết nổi tiếng

Mont-Saint-Michel cực kỳ được du khách Nhật Bản yêu thích, và mối liên hệ là chính thức: ngày 16/5/2009, núi kết nghĩa với Hatsukaichi, thành phố bao gồm Miyajima và cổng torii nổi trên nước của đền Itsukushima – một hòn đảo linh thiêng khác do thủy triều tạo hình. Nhân kỷ niệm 10 năm vào 2019, một cổng torii nhỏ được dựng dưới chân núi.

Món trứng ốp lết phồng của La Mère Poulard cũng nổi tiếng ở Nhật, nơi thương hiệu từng mở nhà hàng (một nhà hàng ở khu Yurakucho, Tokyo được truyền thông du lịch Nhật đưa tin rộng rãi) và bánh quy bơ của hãng là món quà lưu niệm được ưa chuộng. Xem thêm trong cẩm nang ẩm thực.

Thường được nói đến, chưa được xác nhận

• Tangled (Công chúa tóc mây, Disney, 2010). Lâu đài trên đảo của vương quốc Corona rất hay được cho là dựa trên Mont-Saint-Michel, và một họa sĩ phát triển hình ảnh của Tangled được cho là đã mô tả yêu cầu là một lâu đài Phục hưng trên đảo "gợi nhớ Mont St Michel". Chúng tôi chỉ tìm thấy thông tin này qua nguồn gián tiếp, nên hãy coi đó là nguồn cảm hứng khả dĩ chứ không phải nguyên mẫu chính thức.
• Chúa tể những chiếc nhẫn: Sự trở về của nhà vua (2003). Nhiều bài viết nói Minas Tirith được mô phỏng theo núi. Sự tương đồng là rõ ràng, nhưng chúng tôi không tìm thấy tuyên bố trực tiếp nào từ các nhà thiết kế phim Alan Lee hay John Howe xác nhận điều đó.
• Lâu đài trên không (Studio Ghibli, 1986). Truyền thông tiếng Hoa đôi khi gọi núi là "天空之城" (lâu đài trên không), nhưng không có bằng chứng nào cho thấy Hayao Miyazaki dựa vào núi để tạo nên Laputa.
• St Michael's Mount ở Cornwall là một hòn đảo khác – từng là tu viện chị em thời Trung cổ – và nhiều bức tranh, ảnh trên mạng gắn nhãn "Mont-Saint-Michel" thực ra là nơi này.